Guignolée
L'Écho de Frontenac, hebdo de la région de Lac-Mégantic
 
 
 
 
>  Actualité
>  Actualité policière
>  Paroles aux lecteurs
>  Portrait
>  Billet de Rémi
>  Billet de Claudia
>  La glaciation du lac
>  La déglaciation du lac
>  Élections fédérales 2011
>  Travaux du CSM
>  Tragédie à Saint-Romain
>  Championnat canadiens de cyclistes
>  Élections municipales 2017
>  Archives
Non-assistance à personne en danger?
23/11/2017
0 commentaire (s)

Bilan d'une première campagne
16/11/2017
0 commentaire (s)

Et pourquoi pas une longue plage?
7/11/2017
1 commentaire (s)

Recherche de transparence, d'abord les faits!
3/11/2017
0 commentaire (s)


Le poète Jacques Rancourt, entouré du poète chilien Sergio Badilla Castillo et de la poète québécoise Denise Desautels, lors du Festival international de la poésie de Trois-Rivières. (Photo: Sharkie Lady)
Trois traductions pour l’oeuvre de Jacques Rancourt
Claudia Collard  ( 20/11/2014 )

L’auteur de Quarante-sept stations pour une ville dévastée, Jacques Rancourt, a pris part au 30e Festival international de la poésie de Trois-Rivières, du 4 au 12 octobre. Celui qui était de passage ici une semaine plus tôt dans le cadre des journées de la Culture a pu y lire à plusieurs reprises des extraits de ce recueil, qui a eu droit à un accueil ému et chaleureux, «où j’ai reconnu la solidarité de nos compatriotes québécois envers Lac-Mégantic», témoigne ce Méganticois d’origine établi en France depuis de nombreuses années.

Il confie que l’échange avec les poètes présents au Festival s’est également avéré fructueux, trois traductions de son recueil étant désormais en chantier: «l’une en italien par le poète Claudio Pozzani, directeur du Festival international de poésie de Gênes, l’une en espagnol par l’un des poètes chiliens les plus connus à travers le monde, Sergio Badilla Castillo, et la troisième en anglais par le cinéaste et traducteur montréalais Donald Winkler, principal traducteur de littérature québécoise à destination du Canada anglais», communique M. Rancourt.

Voyage et rêves américains  ( 16/11/2017 )
Les Voix Liées en concert  ( 26/10/2017 )
Sally Folk, la pétillante  ( 26/10/2017 )
Halie Loren émerveille  ( 7/9/2017 )
Monument d’art de rue   ( 6/9/2017 )
Marie.Bel à Piopolis  ( 17/8/2017 )
Une soirée à l'opéra  ( 15/8/2017 )
Place au Ria Reece Band!  ( 31/7/2017 )
Toute une performance!  ( 22/6/2017 )
Pierre et le risque  ( 1/6/2017 )
Michel Fortin en concert   ( 20/4/2017 )
Montignac : Show étudiant  ( 29/3/2017 )
Mimi mon Coeur en spectacle  ( 22/3/2017 )
Kyra à Belle et Bum  ( 10/2/2017 )
Luc Beauséjour en concert   ( 23/1/2017 )
IMA charme les spectateurs  ( 8/12/2016 )
Diane Boulet expose  ( 5/12/2016 )
Magique le cirque!  ( 24/11/2016 )
Ima, en concert de Noël  ( 18/11/2016 )
Tour du chapeau pour Franko!  ( 10/11/2016 )
Du reggae à la poly!  ( 7/11/2016 )
Sexe, pot et politique  ( 27/10/2016 )
Dans le jardin de Clémence  ( 3/10/2016 )
Bifolia à Piopolis  ( 18/8/2016 )
Chantal Poulin en spectacle  ( 17/8/2016 )
Falcons & Bows à Lambton  ( 15/8/2016 )
Un trio au style varié  ( 9/8/2016 )
Deadly Daisies au menu  ( 29/7/2016 )
Barbes & Gloss en spectacle  ( 22/7/2016 )
Airs rétro au programme   ( 29/6/2016 )
Sur la scène du CSM  ( 23/6/2016 )
Bet.e and Stef à Piopolis  ( 23/6/2016 )
«Tornade» sur Piopolis  ( 2/6/2016 )
Show étudiant  ( 2/6/2016 )
Rendez-vous avec Kyra  ( 26/5/2016 )
Du talent à profusion!  ( 25/4/2016 )
Franko lance un 3e album  ( 24/3/2016 )
Le merveilleux voyage ...  ( 18/2/2016 )
Chez Belle et Bum  ( 11/2/2016 )
Un concert mémorable  ( 17/12/2015 )
Kyra et Adrien en spectacle  ( 10/12/2015 )
Conte animé à Saint-Ludger  ( 30/11/2015 )
Diane Roy: une pionnière  ( 12/11/2015 )
Un homme qui chante Félix  ( 29/10/2015 )
Sexe Illégal, le 8 octobre  ( 1/10/2015 )
Au Sain Café de Scotstown  ( 30/9/2015 )
D pour Dieu  ( 24/9/2015 )
Allez! Relaxe, Max, relaxe!  ( 20/8/2015 )
Magie symphonique!  ( 13/8/2015 )
Du jazz à Piopolis  ( 13/8/2015 )
Camille Caron Quartet  ( 11/8/2015 )
Adrien Aubert en spectacle  ( 29/6/2015 )
Fever, le 1er juillet  ( 29/6/2015 )
Expo Coup de cœur au CSM  ( 23/4/2015 )
Les Carnets de Julie  ( 20/3/2015 )
Chants sacrés de chez nous  ( 11/12/2014 )
Steve Hill en spectacle!  ( 27/11/2014 )
Serhiy Salov en concert  ( 13/11/2014 )
Le Monde selon Adrien  ( 25/9/2014 )
Une nuit avec Beethoven   ( 28/8/2014 )
Jean Marcoux à Lambton  ( 31/7/2014 )
La Jarry en spectacle  ( 26/6/2014 )
Spectacle jeunesse le 4 mai  ( 24/4/2014 )
Un second album pour Franko  ( 20/3/2014 )
Week-end jazz à Mégantic  ( 28/11/2013 )
En mémoire des 48 disparus  ( 12/9/2013 )
Robert Bureau en spectacle  ( 19/7/2013 )
La passion de la danse  ( 20/6/2013 )
Britannicus Now le 21 avril  ( 11/4/2013 )

   

 

 

| Plus
Commenter cet article     0 commentaire (s)

Votre nom :

Votre courriel :

Commentaires :



 

> Animaux > Cours > Logements à louer > Motoneiges à vendre > On demande
> Chalets > Divers > Maisons à louer > Motos à vendre > Terrains à vendre
> Chambres à louer > Divers à vendre > Maisons à vendre > Occasions d'affaires > Véhicules à vendre
> Commerces à vendre > Locaux commerciaux à louer > Messages personnels > Offres d'emplois > Vente de garage